{"id":6553,"date":"2026-05-29T13:19:03","date_gmt":"2026-05-29T13:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hmmh.pl\/?p=6553"},"modified":"2026-05-29T13:26:01","modified_gmt":"2026-05-29T13:26:01","slug":"technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/","title":{"rendered":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej technologii e-commerce pozostaje kluczow\u0105 decyzj\u0105 dla przyw\u00f3dc\u00f3w przedsi\u0119biorstw. W niedawnym wywiadzie dla serwisu myERP \u0141ukasz Bia\u0142onoga, dyrektor generalny hmmh Poland, opowiedzia\u0142 o tym, jak firmy powinny podchodzi\u0107 do wyboru technologii. Zamiast pod\u0105\u017ca\u0107 za modnymi trendami w bran\u017cy, rozmowa skupia\u0142a si\u0119 na podej\u015bciu stawiaj\u0105cym na pierwszym miejscu interesy firmy: <strong>technologia nie mo\u017ce by\u0107 inwestycj\u0105 sam\u0105 w sobie, ale musi bezpo\u015brednio przyczynia\u0107 si\u0119 do zwi\u0119kszania rentowno\u015bci i wzrostu zysk\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obejrzyj ca\u0142y wywiad tutaj:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"video-container\" style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\">\n    <iframe \n        style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\" \n        src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k6-5VatX_Vk\" \n        title=\"\u0141ukasz Bia\u0142onoga Interview - myERP\" \n        allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" \n        allowfullscreen>\n    <\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rzeczywisty koszt przed\u0142u\u017caj\u0105cych si\u0119 wdro\u017ce\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej przekonuj\u0105cych argument\u00f3w poruszonych w rozmowie jest kwestia ukrytych strat w przychodach spowodowanych powoln\u0105 realizacj\u0105. Wiele marek <strong>oblicza ca\u0142kowity koszt posiadania (TCO) wy\u0142\u0105cznie na podstawie pocz\u0105tkowych op\u0142at licencyjnych i koszt\u00f3w in\u017cynieryjnych<\/strong>. Konsekwentnie <strong>pomijaj\u0105 one koszty wynikaj\u0105ce z op\u00f3\u017anie\u0144 w dzia\u0142aniu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy dostosowanie optymalizacji wsp\u00f3\u0142czynnika konwersji (CRO) lub niezb\u0119dna aktualizacja front-endu pozostaje w zaleg\u0142o\u015bciach programistycznych przez miesi\u0105ce, <strong>firma traci pieni\u0105dze na rzecz konkurent\u00f3w, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 si\u0119 dostosowa\u0107 w ci\u0105gu kilku dni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c rozbudowane rozwi\u0105zania open source mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 atrakcyjne finansowo ze wzgl\u0119du na ni\u017csze koszty licencji, <strong>nowoczesna platforma SaaS, taka jak Shopify Plus, wygrywa pod wzgl\u0119dem elastyczno\u015bci, umo\u017cliwiaj\u0105c zespo\u0142om marketingowym i produktowym natychmiastowe wdra\u017canie<\/strong> zmian bez du\u017cego uzale\u017cnienia od in\u017cynier\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy architektur\u0105 SaaS a architektur\u0105 niestandardow\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzisiejsza debata nie dotyczy ju\u017c tego, kt\u00f3ra platforma jest og\u00f3lnie lepsza, ale tego, <strong>kt\u00f3ry ekosystem najlepiej pasuje do reali\u00f3w Twojej dzia\u0142alno\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Platformy SaaS (np. Shopify Plus)<\/strong>: Idealne dla bardzo dynamicznych bran\u017c, takich jak moda czy sprzeda\u017c detaliczna D2C. Oferuj\u0105 niezr\u00f3wnan\u0105 szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania, b\u0142yskawiczne wprowadzanie zmian w interfejsie u\u017cytkownika oraz przewidywalno\u015b\u0107 koszt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozwi\u0105zania lokalne lub elastyczne frameworki (np. Shopware 6)<\/strong>: Niezb\u0119dne w przypadku z\u0142o\u017conych modeli produkcji i dystrybucji B2B. Obs\u0142uguj\u0105 skomplikowane integracje back-office, niestandardowe konfiguratory i g\u0142\u0119bokie powi\u0105zania z systemami ERP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handel bezinterfejsowy i modu\u0142owy<\/strong>: Pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie dla strategii na poziomie przedsi\u0119biorstwa, takich jak globalne marki, w kt\u00f3rych oddzielne zespo\u0142y zarz\u0105dzaj\u0105 zlokalizowan\u0105 tre\u015bci\u0105 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi takich jak Storyblok lub Contentful. W przypadku \u015brednich firm, kt\u00f3re nie maj\u0105 tak silnych zale\u017cno\u015bci organizacyjnych, nadmierne rozbudowywanie stosu technologicznego skutkuje raczej d\u0142ugiem technicznym ni\u017c sukcesem komercyjnym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E-commerce przyjazny biznesowi z hmmh Poland<\/h2>\n\n\n\n<p>W hmmh Poland pomagamy Ci czerpa\u0107 zyski z technologii. Jako centrum in\u017cynieryjne grupy hmmh AG<strong> pe\u0142nimy rol\u0119 kluczowego pomostu na rynek DACH, \u0142\u0105cz\u0105c polsk\u0105 elastyczno\u015b\u0107 programistyczn\u0105 z solidnymi niemieckimi standardami procesowymi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Specjalizujemy si\u0119 w <strong>przejmowaniu z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w korporacyjnych, kt\u00f3rych wdro\u017cenie utkn\u0119\u0142o w martwym punkcie lub osi\u0105gn\u0119\u0142o techniczny pu\u0142ap<\/strong>. Dzi\u0119ki naszym dedykowanym rozwi\u0105zaniom E-Commerce Rescue i migracyjnym przeprowadzamy audyt, stabilizujemy i skalujemy uszkodzone konfiguracje.<\/p>\n\n\n\n<p>Przenosimy Twoje operacje ze stanu zastoju do skalowalno\u015bci. Niezale\u017cnie od tego, czy przechodzisz z oprogramowania legacy na Shopware 6, migrujesz szybko rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 mark\u0119 D2C na Shopify Plus, czy te\u017c optymalizujesz obecne wsp\u00f3\u0142czynniki konwersji, <strong>dostosowujemy ka\u017cd\u0105 lini\u0119 kodu do Twoich cel\u00f3w finansowych.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej technologii e-commerce pozostaje kluczow\u0105 decyzj\u0105 dla przyw\u00f3dc\u00f3w przedsi\u0119biorstw. W niedawnym wywiadzie dla serwisu<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-6553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-commerce"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce - Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce - Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r odpowiedniej technologii e-commerce pozostaje kluczow\u0105 decyzj\u0105 dla przyw\u00f3dc\u00f3w przedsi\u0119biorstw. W niedawnym wywiadzie dla serwisu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T13:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T13:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Sobolewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Sobolewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce - Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce - Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland","og_description":"Wyb\u00f3r odpowiedniej technologii e-commerce pozostaje kluczow\u0105 decyzj\u0105 dla przyw\u00f3dc\u00f3w przedsi\u0119biorstw. W niedawnym wywiadzie dla serwisu","og_url":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/","og_site_name":"Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland","article_published_time":"2026-05-29T13:19:03+00:00","article_modified_time":"2026-05-29T13:26:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Sobolewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Sobolewska","Szacowany czas czytania":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/"},"author":{"name":"Paulina Sobolewska","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/#\/schema\/person\/045bd4036194078a4e86c0fea4d5f966"},"headline":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce","datePublished":"2026-05-29T13:19:03+00:00","dateModified":"2026-05-29T13:26:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/"},"wordCount":559,"image":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg","articleSection":["E-commerce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/","url":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/","name":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce - Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg","datePublished":"2026-05-29T13:19:03+00:00","dateModified":"2026-05-29T13:26:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/#\/schema\/person\/045bd4036194078a4e86c0fea4d5f966"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#primaryimage","url":"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg","contentUrl":"https:\/\/hmmh.pl\/app\/uploads\/2026\/05\/Cyfryzacja-w-Biznesie-Saa-czy-Rzwoj-Wywiad-Z-Lukaszem.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/e-commerce\/technologia-to-tylko-narzedzie-lukasz-bialonoga-o-wyborze-architektury-e-commerce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologia to tylko narz\u0119dzie: \u0141ukasz Bia\u0142onoga o wyborze architektury e-commerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/#website","url":"https:\/\/hmmh.pl\/","name":"Software house for E-commerce and Web development - Hmmh Poland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hmmh.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hmmh.pl\/#\/schema\/person\/045bd4036194078a4e86c0fea4d5f966","name":"Paulina Sobolewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b5602133ca4dc3b7fb24f3a7b6b7b1e4da3f579d2739c9115565e5e75ae0b99?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b5602133ca4dc3b7fb24f3a7b6b7b1e4da3f579d2739c9115565e5e75ae0b99?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b5602133ca4dc3b7fb24f3a7b6b7b1e4da3f579d2739c9115565e5e75ae0b99?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Sobolewska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6554,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6553\/revisions\/6554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hmmh.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}